L’expatriation, c’est génial, ça vous permet de découvrir un nouveau pays, une nouvelle culture, une nouvelle langue, vous diront tous ceux qui parlent du sujet. Les difficultés de l’expatriation sont bien cachées, restent des non-dits explosifs que personne n’ose évoquer en public. Accoster de nouvelles terres nécessite de construire un nouveau chapitre de vie en partant de pas grand’chose. Mais, pour les expats aux Etats-Unis, … Continuer de lire Du saucisson sec
Ce mois-ci, les socialites américains étaient remontés à bloc. Février a été marqué par une succession d’événement mondains incontournables. Suivez-moi pour un tour d’horizon des festivités du gotha américain. Février a commencé très fort : c’était la Chandeleur et qui dit Chandeleur dit « jour de la Marmotte » (« Groundhog day »), la célébration ayant lieu le 2 février en Amérique du Nord. Historiquement, la Chandeleur est la … Continuer de lire Ca s’est passé en février
Kim Kardashian a récemment annoncé vouloir devenir avocate. La majorité des films américains mettent en scène un procès (ou, au moins, un appel à un avocat). Des panneaux publicitaires pour des avocats spécialisés pour défendre les victimes d’accidents de la route sont omniprésents le long des autoroutes. Les emballages de produits alimentaires vous informent que le produit sera chaud quand vous le sortirez du four. … Continuer de lire « I’m gonna call my lawyer. »*
En cette période de préparation acharnée de crêpes, ayant limé ma cervelle dans toutes les directions pour trouver un sujet de billet pour cette semaine, je suis arrivée à la conclusion que je voulais vous entretenir sur la délicate question de la préparation de crêpes aux Etats-Unis – enfin, plus particulièrement la substantifique moelle des crêpes, à savoir le lait et les oeufs aux Etats-Unis … Continuer de lire Du lait et des oeufs
C’est l’hiver, les journées sont courtes, les soirées longues. Il est donc temps de parler d’une émission de télévision, que dis-je, d’un monument du paysage audiovisuel américain, que tous les Américains (ou presque) regardent. J’ai nommé Jeopardy! Et je dois dire que je les comprends. La découverte de Jeopardy! a révolutionné mes soirées, donné une nouvelle dimension à mes plateaux repas devant la télé, aiguisé … Continuer de lire Jeopardy!
La quintessence de l’actualité américaine du mois de janvier : Un pont s’est effondré à Pittsburgh, la deuxième plus grande ville de Pennsylvanie. Le pont s’est effondré très tôt le matin, en dehors des heures de pointe et aucun blessé grave est à déplorer. Le report de la maintenance semble être la raison de cet événement. Cet effrondrement met en avant l’état des infrastructures américaines. … Continuer de lire Ca s’est passé ce mois-ci
« La conduite ici, c’est comme jouer à Mario Kart« , me déclara un jour un expatrié de longue date, gaillard qui pourtant ne donnait pas l’impression d’être intimidé par une voiture. Polie, j’ai souri et ai rejetté son assertion. Cependant, lorsque je me suis retrouvée à devoir endosser le rôle de monitrice d’auto-école car un Franco-Américain avec 30 ans de permis sur le dos m’a demandé … Continuer de lire De la conduite en Amérique
Crapahuter dans l’Ouest américain est bien mais, malheureusement, j’ai dû me rendre à l’évidence : je devais retourner à Washington (enfin, je ne devais pas mais mes choix réalistes étaient restreints). J’ai donc repris la route mais en décidant de ne pas suivre notre bon vieux I-80 mais plutôt son cousin l’I-70. Le rationnel pour ce changement de route était ce qu’il y a de … Continuer de lire Vers l’Est
Puisqu’il est d’usage de diviser le temps en bloc de 365 jours, nous voilà au seuil d’un nouveau chapitre. Devant cette nouvelle page blanche sur laquelle tout est à écrire, je vous souhaite, pêle-mêle : Des paillettes, car tout est plus beau quand ça brille. Je vous souhaite des sourires, des étoiles dans les yeux et l’émerveillement pour traverser les prochains 365 jours avec enthousiasme, … Continuer de lire 2022 : des paillettes, du rire et de la vie
Il paraît que c’est par hasard que nous prennent les grands départs. Le pragmatisme, une volonté farouche de découvrir les Etats-Unis et une envie de supprimer le maximum de contingences m’ont amené à prendre la décision de conduire de Washington, D.C. jusqu’à Salt Lake City, dans l’Utah. Le plan pour conquérir l’Ouest américain m’était donné par l’AAA, l’Association Américaine des Automobilistes. Sur le papier, tout … Continuer de lire A la conquête de l’Ouest
Cloclo en Amérique 