Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating that all peoples cry, laugh, eat, worry, and die, it can introduce the idea that if we try and understand each other, we may even become friends.

Maya Angelou (1928-2014)

Peut-être que voyager ne peut pas prévenir de la bigoterie mais, en prouvant que tout le monde pleure, rit, mange, s’inquiète et meurt, ça peut introduire l’idée que si on tente de se comprendre, on pourrait même devenir amis.

Maya Angelou, poètesse américaine (1928-2014)

Mourir pour mourir, je préfère que ce soit sur une route quelque part dans la steppe, avec le beau ciel sur ma tête, et la satisfaction dernière d’avoir, au moins, entrepris ce que je souhaitais, plutôt que dans une chambre, tuée par le regret d’avoir manqué de courage, d’avoir renoncé à ce à quoi je tenais, et d’être dans l’impossibilité absolue de voir ce que j’ai voulu voir, de faire ce que je voulais faire.

Alexandra David-Néel, 1920.

On ne découvre pas de terre nouvelle sans consentir à perdre de vue, d’abord et longtemps, tout rivage.

Les faux-monnayeurs, A. Gide, 1925.

Einander kennenlernen heißt lernen, wie fremd man einander ist.

Stufen, Psychologisches, C. Morgenstern, 1906.